能分开,前提是系统把角色权限、数据范围、字段权限三层分开设计;只给三类账号分配不同菜单,护理记录范围仍会混在一起。护理员看本人负责老人和本班记录,护士长看本病区团队与待审核记录,监管账号按授权辖区查看、抽查,不直接修改原始记录。